Skip to main content

English structure "What do you mean by..."

When 'mean' is used as a verb, sometimes followed by the preposition 'by'. This structure often puzzles me. Compare:

What does 'hermetic' mean?
What do you mean by 'hermetic'?

These two sentence are equivalent. But we may say, 'hermetic' in the second sentence, the questioner might somehow know the meaning, but not sure the meaning in specific context.

Once upon a time, when Confucius paid a visit to Lâo Tan, they talked about benevolence and Righteousness. If you have some background of the Confucianism and Tâoism, you might have known that these two sages held different views of benevolence and righteousness. So, Lâo Tan asked Confucius, 'Let me ask you what you mean by Benevolence and Righteousness.' Here he actually know these words literally, and had different meaning in his own thought. But he wanted to make them clear when Confucius used them.

We have another example,

What do you mean by waking me up at this time of night?

To the person who asks this question, waking him up at night is a fact they both know, and he/she can sense something happened, but he/she wants to know exactly what happened, so he/she uses this 'by' to emphasize his point or focus of the question.

Comments

Popular posts from this blog

Panic or panick

There is only one spelling for panic; the verb is inflected 'panic, panics, panicked, and panicking’. The form panick is used for progressive tense, past tense and past participle. We don't write panick today, though English speakers from a few hundred years ago might have (in the same way they might have written musick).

When the alternate spelling “panick” is used for the past participle: "I panicked last night at the disco." When it’s use for progressive tense: “Invariably, when markets are panicking, they sell the stocks quickly.”

It's the rule for root words ending in "c" is that you have to add “k”, so the spelling is related with the pronunciation. If we don't add the <k>, it looks as if the <c> has to be pronounced /s/. If the "k" was not there, “panicing” would look like the word which is supposed to be pronounced as if it is ended in "sing," while “paniced” would be pronounced like “panised”.

The same would …

PEMDAS

"PEMDAS" - parentheses, exponents, multiplication, division, addition, subtraction, is the "order of operation" in a single math expression.

Sans Foy, Sans Joy and Sans Loy

Sans: without

The origin of sans was Old French sanz, from a variant of Latin sine 'without', influenced by Latin absentia 'in the absence of'.

Sans Serif, a typeface without short line at the top or bottom of a letter.

In the long poem 'The Faerie Queene' by Edmund Spenser, three dark knights  called Sans Foy, Sans Joy and Sans Loy, meaning "Faithless", "Joyless" and "Lawless",  they fought Red Cross Knight Sir George, they are brothers.

sans-culotte, literally 'without knee breeches', was a lower-class Parisian republican in the French Revolution. an extreme republican or revolutionary.